tentativeness - 英語から日本語への翻訳
「
tentativeness
発音記号 : [ˈtɛntətɪvnəs]
例文
不確かさや優柔不断の状態
a sense of tentativeness
— ためらいの感覚; 優柔不断の感じsigns of tentativeness
— ためらいの兆候; 不確かさの兆候the tentativeness of his reply
— 彼の返答のためらい; 彼の返事の優柔不断さher tentativeness about committing
— 決断することへの彼女のためらい; 決断する際の彼女の不確かさtentativeness in the voice
— 声のためらい; 口調の優柔不断さmanifestation of tentativeness
— ためらいの表れ; 不確かさの表明暫定性または仮定の性質
tentativeness of the proposal
— 提案の暫定性; 提案の仮定的性質tentativeness of the agreement
— 合意の暫定性; 合意の仮定性tentativeness of the schedule
— スケジュールの暫定性; 予定の仮の性質a policy of tentativeness
— 慎重な方針; 暫定決定の方針行動や取り組みにおける慎重さ
tentativeness in negotiations
— 交渉における慎重さ; 交渉中の控えめさtactical tentativeness
— 戦術的な慎重さ; 戦術的な控えめさshow tentativeness
— 慎重さを示す; ためらいを見せるcautious tentativeness
— 慎重なためらい; 控えめな不確かさ言語的または文体的なためらい
a tone of tentativeness
— ためらいの口調; 慎重な口調linguistic tentativeness
— 言語的なためらい; 言語における慎重さexpressions of tentativeness
— ためらいの表現; 不確かさを伝える表現hedging and tentativeness
— 婉曲な言い回しとためらい; 留保と不確かさの使用