tenure - 英語から日本語への翻訳


tenure

」の意味 : 保有 [hoyū]、任期、保有権、在任期間、保有期間
発音記号 : [ˈtenjər]

辞書項目

名詞

  1. 保有 hoyū
  2. 任期
  3. 保有権
  4. 在任期間 ざいにんきかん zaininkikan (term of office, incumbency)
  5. 保有期間 hoyū kikan
  6. 終身在職権 shūshin-zaishokken
  7. 世襲 seshū
  8. テニュア tenyua
  9. 在職期間
  10. 在任

例文

学術・科学分野


tenure

— 終身在職権; 大学での永年雇用

tenure track

— 終身在職権取得プログラム; 大学での永年雇用への道

tenured professor

— 終身在職権を持つ教授; 永年雇用の教授

tenure review

— 終身在職権審査; 永年雇用のための審査

tenure committee

— 終身在職権委員会; 審査委員会

conferral of tenure

— 終身在職権の付与; 永年雇用の提供

土地・財産所有


land tenure

— 土地保有制度; 土地利用形態

tenure rights

— 保有権; 使用権

customary tenure

— 慣習的土地保有; 伝統的土地利用制度

freehold tenure

— 自由保有権; 無期限所有権

leasehold tenure

— 賃借権; 借地権

secure tenure

— 土地の確かな保有権; 保護された所有

職務在任期間


length of tenure

— 在任期間の長さ; 勤続期間

long tenure

— 長期在任; 長い勤続

short tenure

— 短期在任; 短い勤続

tenure policy

— 在任期間に関する方針; 雇用維持方針

loss of tenure

— 終身在職権の喪失; 永年雇用権の剥奪

政治・行政


tenure in office

— 在任期間; 任期

during his tenure

— 彼の在任中; 彼の任期中

end of tenure

— 任期の終了; 権限の終了

term of tenure

— 在任期間; 任期

ministerial tenure

— 大臣の任期; 大臣としての期間

法律・手続き


tenure protections

— 地位保証; 解雇からの保護

tenure agreement

— 保有契約; 所有契約

tenure decision

— 終身在職権の決定; 永年雇用の決定

probationary tenure

— 終身在職権前の試用期間; 永年雇用のための試用期間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)