terminate - 英語から日本語への翻訳


terminate

」の意味 : 極まる [きわまる / kiwamaru]、解約、切る、止める、打ち切る
発音記号 : [ˈtɝːməˌnet]

辞書項目

動詞

  1. 極まる きわまる kiwamaru 常用 (to reach an extreme, to reach a limit, to come to an end)
  2. 解約 kaiyaku suru
  3. 切る きる kiru 常用 (to hang up (the phone), to disconnect)
  4. 止める yameru
  5. 打ち切る uchikiru
  6. 消す kesu
  7. 窮まる
  8. 打ち上げる
  9. 解約する kaiyaku suru
  10. 解雇する kaiko suru

例文

処理の終了または中断


terminate process

— プロセスを終了する; プロセスを停止する

terminate program

— プログラムを終了する; プログラムを停止する

terminate execution

— 実行を終了する; 実行を停止する

terminate the session

— セッションを終了する; セッションを切断する

terminate a thread

— スレッドを終了する; スレッドを中断する

契約またはサービスの終了


terminate contract

— 契約を解除する; 契約を終了する

terminate agreement

— 合意を解除する; 合意を終了する

terminate lease

— リースを解除する; リースを終了する

terminate subscription

— 購読を解約する; 購読を終了する

terminate service

— サービスを終了する; サービスを停止する

雇用関係の終了または解雇


terminate employment

— 雇用関係を終了する; 解雇する

terminate employment contract

— 雇用契約を解除する; 雇用契約を終了する

terminate an employee

— 従業員を解雇する; 従業員との雇用関係を終了する

terminate someone's employment

— 誰かを解雇する; 誰かの雇用関係を終了する

法的終了、事件の閉鎖


terminate proceedings

— 手続きを終了する; 事件を閉じる

terminate a claim

— 訴えを取り下げる; 訴えを却下する

terminate with prejudice

— 最終判断を下して事件を終了する; 再開を認めず訴えを却下する

terminate without prejudice

— 最終判断を下さずに事件を終了する; 再訴を妨げずに訴えを却下する

妊娠の終了または生命の剥奪


terminate pregnancy

— 妊娠を中絶する; 中絶する

terminate life

— 生命を奪う; 生命を終わらせる; 殺す

アクセスまたは接続の切断


terminate connection

— 接続を切断する; 接続を終了する

terminate access

— アクセスを剥奪する; システムへのアクセスを終了する

terminate session token

— セッショントークンを取り消す; セッショントークンを終了する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)