terrible - 英語から日本語への翻訳


「

terrible

」の意味 : 酷い [ひどい / hidoi]、恐ろしい、凄い、凄まじい、惨憺
発音記号 : [ˈterəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 酷い ひどい hidoi 常用 (very bad, terrible, awful, severe, cruel, serious)Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome
  2. 恐ろしい おそろしい osoroshii 常用 (terrible, dreadful, terrifying, frightening, horrible, horrific)
  3. 凄い すごい sugoi 常用 (terrible, dreadful, great, amazing, wonderful, terrific)
  4. 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (terrible, dreadful, awful, horrible, ghastly, tremendous)
  5. 惨憺 さんたん santan (miserable, pitiful, tragic, wretched, horrible, terrible)
  6. とんでも無い とんでもない tondemonai 常用 (unthinkable, unexpected, absurd, outrageous, preposterous, terrible)
  7. やばい yabai 常用 (awful, terrible, crap)
  8. 偉い えらい erai 常用 (awful, terrible, serious, tremendous, great, mighty)
  9. 最悪 さいあく saiaku 常用 (horrible, horrid, awful, terrible)
  10. 甚だしい はなはだしい hanahadashii 常用 (extreme, excessive, terrible, intense, severe, serious)

連体詞

  1. 飛んだ とんだ tonda 常用 (terrible, awful, horrible, serious, outrageous)

接頭辞

  1. 偉 えら era (tremendous, big, great, terrible)

成句

  1. 箸にも棒にもかからない はしにもぼうにもかからない hashinimobōnimokakaranai (hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing, terrible)
  2. ヤバス yabasu (awful, terrible, crap)
  3. どうもこうもない dōmokōmonai (terrible, awful, I don't even want to talk about it)
  4. 箸にも棒にも引っかからない はしにもぼうにもひっかからない hashinimobōnimohikkakaranai (hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing, terrible)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)