terrible - 英語から日本語への翻訳
「
terrible
発音記号 : [ˈterəbəl]
辞書項目
形容詞
- 酷い ひどい hidoi 常用 (very bad, awful)
- 恐ろしい おそろしい osoroshii 常用 (dreadful, terrifying, frightening)
- 凄い すごい sugoi 常用 (dreadful)
- 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (dreadful, awful, horrible, ghastly)
- 惨憺 さんたん santan (miserable, pitiful, tragic, wretched, horrible)
- とんでも無い とんでもない tondemonai 常用 (unthinkable, unexpected, absurd, outrageous, preposterous)
- やばい yabai 常用 (awful, crap)
- 偉い えらい erai 常用 (awful, serious, tremendous, great, mighty, severe)
- 最悪 さいあく saiaku 常用 (horrible, horrid, awful)
- 甚だしい はなはだしい hanahadashii 常用 (extreme, excessive, intense, severe, serious, tremendous)
連体詞
- 飛んだ とんだ tonda 常用 (awful, horrible, serious, outrageous)
接頭辞
- 偉 えら era (tremendous, big, great)
成句
- 箸にも棒にもかからない はしにもぼうにもかからない hashinimobōnimokakaranai (hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing)
- ヤバス yabasu (awful, crap)
- どうもこうもない dōmokōmonai (awful, I don't even want to talk about it)
- 箸にも棒にも引っかからない はしにもぼうにもひっかからない hashinimobōnimohikkakaranai (hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing)
例文
性質や性格の説明
terrible idea
— 酷いアイデアterrible mistake
— 酷い間違いterrible habit
— 悪い習慣；酷い習慣terrible person
— 酷い人反応や感情
that's terrible
— それは酷いfeel terrible
— 気分が悪い；酷く感じるterrible news
— 酷い知らせ；酷いニュース痛みや健康状態
terrible pain
— 激しい痛み；酷い痛みterrible headache
— 激しい頭痛；酷い頭痛terrible cold
— 酷い風邪天気や自然災害
terrible weather
— 酷い天気terrible storm
— 激しい嵐；酷い嵐terrible flood
— 大きな洪水；酷い洪水terrible drought
— 酷い干ばつ事件・事故・悲劇
terrible accident
— 酷い事故；恐ろしい事故terrible tragedy
— 酷い悲劇terrible fire
— 大きな火事；酷い火事技能や能力
terrible at chess
— チェスが下手；チェスが酷く下手terrible at cooking
— 料理が下手；料理が酷く下手terrible at math
— 数学が苦手；数学の問題を解くのが苦手