terror - 英語から日本語への翻訳


terror

」の意味 : 恐怖 [きょうふ / kyōfu]、テロ、震駭、恐怖心、テロル
発音記号 : [ˈterər]

辞書項目

名詞

  1. 恐怖 きょうふ kyōfu 常用 (fear, dread, dismay, horror, scare, panic)
  2. テロ tero 常用 (terrorism)
  3. 震駭 しんがい shingai (shock)
  4. 恐怖心 きょうふしん kyōfushin (fear)
  5. テロル teroru (terrorism)
  6. 鬼胎
  7. 対テロ
  8. テラー terā
  9. 恐ろしさ

例文

恐怖、または 戦慄


terror

— 恐怖

a look of terror

— 恐怖の表情

paralyzing terror

— 麻痺するような恐怖;おびえきった恐怖

sheer terror

— まったくの恐怖;全くの恐怖

filled with terror

— 恐怖に満ちた;恐怖でいっぱいの

strike terror into someone

— 人に恐怖を植え付ける;人に恐怖を与える

政治的テロ、または 暴力


reign of terror

— 恐怖政治;テロの時代

state terror

— 国家テロ

campaign of terror

— テロのキャンペーン;テロの波

wave of terror

— テロの波

organised terror

— 組織的なテロ

テロの戦術、または テロの手法


terror tactics

— テロ戦術;テロの手法

policy of terror

— テロ政策

use terror as a weapon

— テロを武器として使う;テロを手段として用いる

tools of terror

— テロの道具

比喩、または 状態の説明


a terror to his neighbours

— 隣人にとっての恐怖の存在

little terror

— 小さな悪魔;腕白小僧

live in terror

— 恐怖に生きる;戦慄して暮らす

in terror

— 恐怖に陥って;恐怖に捕らわれて

terror-stricken

— 恐怖に打ちのめされた;恐怖に震える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)