testament - 英語から日本語への翻訳


testament

」の意味 : 遺言 [ゆいごん / yuigon]、遺書、テスタメント、証、遺言書
発音記号 : [ˈtestəmənt]

辞書項目

名詞

  1. 遺言 ゆいごん yuigon 常用 (will, one's dying wish, one's last words)
  2. 遺書 いしょ isho 常用 (note left by a dead person, suicide note, testamentary letter, will)
  3. テスタメント tesutamento
  4. あかし akashi 常用 (proof, evidence, sign, testimony, vindication)
  5. 遺言書 ゆいごんしょ yuigonsho (will)
  6. 遺言状 ゆいごんじょう yuigonjō (will)
  7. 遺告 ゆいごう yuigō (will)
  8. ウイル uiru (will)
  9. 聖書 せいしょ seisho
  10. 新約聖書

例文

法律上の意味、遺言


last will and testament

— 最終遺言と遺言状;最後の遺言

handwritten testament

— 手書きの遺言;自筆遺言

testamentary trust

— 遺言信託;遺言による信託

to execute a testament

— 遺言を執行する

to revoke a testament

— 遺言を撤回する

宗教上の意味、聖書の書


Old Testament

— 旧約聖書

New Testament

— 新約聖書

testament of faith

— 信仰の証;信仰の確認

apocryphal testament

— 外典の遺言;外典の書

比喩的な意味、証拠


a testament to her courage

— 彼女の勇気の証;彼女の勇敢さの証明

a living testament

— 生きた証拠;明らかな証拠

a testament to success

— 成功の証;成功の確認

his life's testament

— 彼の人生の証;彼の人生の総括

名前、作品、または人名


testament to youth

— 若さの証;若さの承認

a writer's testament

— 作家の遺作;著者の最後の作品

the testament collection

— 「遺言」と題するコレクション;「遺言」コレクション

testament records

— 遺言記録;レコードレーベル「遺言」;レコード会社「遺言」


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)