testator - 英語から日本語への翻訳


「

testator

」の意味 : 遺言者 [ゆいごんしゃ / yuigonsha]、testator
発音記号 : [teˈsteɪtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 遺言者 ゆいごんしゃ yuigonsha law
  2. testator

例文

役割、地位


 

the testator

— 遺言者
 

a deceased testator

— 死亡した遺言者
 

a living testator

— 存命の遺言者
 

joint testators

— 共同遺言者

文書、規定


 

testator's will

— 遺言者の遺言
 

testator's testamentary dispositions

— 遺言者の遺言処分
 

testamentary trust created by the testator

— 遺言者によって設定された遺言信託
 

holographic will of the testator

— 遺言者の自筆遺言
 

codicil to the testator's will

— 遺言者の遺言への補足遺言

行為、意図、能力


 

testator's intent

— 遺言者の意図
 

revocation of the will by the testator

— 遺言者による遺言の撤回
 

testamentary capacity of the testator

— 遺言者の遺言能力
 

undue influence on the testator

— 遺言者に対する不当な影響

法的紛争、遺言無効の訴え


 

challenge to the testator's will

— 遺言者の遺言への異議
 

evidence of the testator's signature

— 遺言者の署名の証拠
 

probate of the testator's estate

— 遺言者の遺産の検認

関係、任命、執行


 

executor appointed by the testator

— 遺言者が任命した遺言執行者
 

testator's beneficiary

— 遺言者の受益者
 

substitution clause for the testator's beneficiaries

— 遺言者の受益者のための代襲条項


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)