testimonial - 英語から日本語への翻訳


testimonial

」の意味 : 表彰状 [ひょうしょうじょう / hyōshōjō]、賞状、体験談、推薦状、メモリアル
発音記号 : [ˌtestəˈmoʊniəl]

辞書項目

名詞

  1. 表彰状 ひょうしょうじょう hyōshōjō 常用 (certificate of commendation)
  2. 賞状 しょうじょう shōjō 常用 (certificate of merit)
  3. 体験談 たいけんだん taikendan (story of one's experience, recounting of one's experiences, narrative)
  4. 推薦状 すいせんじょう suisenjō
  5. メモリアル memoriaru 常用 (memorial, commemorative)
  6. 証明書 しょうめいしょ shōmeisho 常用 (certificate, credentials)
  7. 贈与証書 ぞうよしょうしょ zōyoshōsho (presentation certificate)
  8. 贈与
  9. 証言
  10. 感想

形容詞

  1. 表彰状

例文

顧客の声・推薦


customer testimonial

— 顧客の声; 顧客の推薦

video testimonial

— ビデオの声; ビデオ推薦

written testimonial

— 書面の声; 書面の推薦

testimonial letter

— 推薦状; 声が書かれた手紙

employee testimonial

— 従業員の声; 従業員の推薦

広告・キャンペーン


celebrity testimonial

— 有名人の声; 有名人による広告

testimonial advertising

— 声を使った広告; 推薦に基づく広告

testimonial campaign

— 声を使ったキャンペーン; 推薦を使った広告キャンペーン

testimonial page

— 声のページ; 声のセクション

testimonials widget

— 声のウィジェット; サイトの声ブロック

記念イベント・トリビュート


testimonial match

— 記念試合; 選手を称える試合

testimonial dinner

— 記念晩餐会; 人物を称える晩餐会

testimonial award

— 名誉賞; 功績を称える賞

testimonial speech

— 称える挨拶; 記念の挨拶

書面による証言・確認


testimonial evidence

— 書面による確認; 証言

testimonial statement

— 書面による陳述; 供述

testimonial of character

— 人柄の証明書; 人物についての推薦状

testimonial reference

— 推薦の証言; 声へのリンク


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)