tete-a-tete - 英語から日本語への翻訳


tete-a-tete

」の意味 : 相対 [あいたい / aitai]、二人っきり、相対で
発音記号 : [ˈteɪtəˈteɪt]

辞書項目

名詞

  1. 相対 あいたい aitai 常用 (involving only the parties concerned)

副詞

  1. 二人っきり
  2. 相対で

例文

私的な会話または対談


have a tete-a-tete

— 相対で話す

tete-a-tete conversation

— 相対での会話

tete-a-tete discussion

— 相対での議論

a brief tete-a-tete

— 短い相対の話

have a tete-a-tete with him

— 彼と相対で話す

ロマンチックな相対の出会いまたはデート


a romantic tete-a-tete

— ロマンチックな相対の出会い

a candlelit tete-a-tete

— キャンドルライトでの相対の夕食

an intimate tete-a-tete

— 親密な相対の出会い

have a private tete-a-tete

— 私的な相対のデートをする

場所や状況、座席配置などの説明


tete-a-tete seating

— 相対での座席配置

sit in a tete-a-tete booth

— 相対のボックス席に座る

tete-a-tete arrangement

— 相対での配置

tete-a-tete table

— 二人用のテーブル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)