tether - 英語から日本語への翻訳


tether

」の意味 : テザー [tezā]、絆、首綱、ストラップ
発音記号 : [ˈteðər]

辞書項目

名詞

  1. テザー tezā
  2. きずな kizuna 常用 (fetters)
  3. 首綱 くびづな kubizuna (leash)
  4. ストラップ sutorappu

例文

物理的な拘束または固定


tether

— つなぎ綱; 引き綱

tether line

— テザーライン; つなぎ用ロープ

tethered horse

— つながれた馬; つなぎ馬

dog tether

— 犬用テザー; 犬用リード

mooring tether

— 係留テザー; 係留ロープ

tie something to a tether

— 何かをテザーに結ぶ; ロープに固定する

secure with a tether

— テザーで固定する; ロープで固定する

比喩的な制限または統制


keep someone on a short tether

— 誰かを短いリードでつなぐ; 厳しく統制する

on a short tether

— 短いリードで; 厳しい統制下で

cut the tether

— テザーを切る; 絆を断つ

tether to the past

— 過去に縛られる; 過去を手放さない

tethered by obligations

— 義務に縛られた; 義務に制約された

give someone more tether

— 誰かに多くの自由を与える; より多くの機会を与える

技術的な接続またはインターネット共有


tethering

— テザリング; モバイル端末からのインターネット共有

phone tethering

— スマホのテザリング; スマホをモデムとして使用

usb tethering

— USBテザリング; USBケーブル経由のインターネット共有

wireless tether

— ワイヤレステザー; ワイヤレスインターネット共有

tethered device

— 接続されたデバイス; テザリングを使用するデバイス

reverse tethering

— リバーステザリング; コンピュータ経由でインターネットに接続するデバイス

宇宙または航空宇宙用テザー


space tether

— 宇宙テザー; 宇宙空間のテザー

tethered satellite

— テザー付き衛星; 係留衛星

electrodynamic tether

— 電気力学テザー; 電気力学テザーシステム

momentum exchange tether

— 運動量交換テザー; 軌道運動量伝達システム

tethered balloon

— 係留気球; 繋留気球

イディオムと慣用表現


at the end of one's tether

— 忍耐の限界に達する; 我慢の限界

short tether

— 短いリード; 厳しい統制

long tether

— 長いリード; 広い自由

give someone enough tether

— 誰かに十分な自由を与える; 行動の自由を提供する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)