than - 英語から日本語への翻訳


than

」の意味 : より [yori]、よりも、よりか、...より
発音記号 : [ðæn]

辞書項目

前置詞

  1. より ...yori
  2. ...より

接続詞

  1. より yori

助詞

  1. より yori 常用

成句

  1. よりも yorimo 常用 (in comparison to)
  2. よりか yorika

例文

比較


better than

— より良い

worse than

— より悪い

less than

— より少ない;未満

more than

— より多い;以上

no less than

— 少なくとも

far better than

— はるかに優れている

not better than

— より良くない

好み、代替


rather than

— むしろ;というより

would rather... than...

— むしろ...するほうがましだ

sooner rather than later

— 早いに越したことはない

除外、相違


other than

— 以外

nothing other than

— まさに~にほかならない

different than

— ~とは異なる

other than that

— その他は別として

量、程度


more than enough

— 十分以上

more than happy

— 大いに喜んで

more than willing

— 喜んで

no more than

— ただ~にすぎない

more than once

— 一度以上

less than zero

— ゼロ未満

時間構文


no sooner... than...

— するとすぐに

no sooner said than done

— 言うが早いか行う

頻度、可能性、強度


more often than not

— たいてい

better than ever

— かつてないほど良い

worse than expected

— 予想より悪い

more than meets the eye

— 見かけ以上に


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)