thankful - 英語から日本語への翻訳


thankful

」の意味 : 有難い [ありがたい / arigatai]、感謝、感謝する、サンクフル、ありがたく
発音記号 : [ˈθæŋkfəl]

辞書項目

名詞

  1. サンクフル sankufuru

形容詞

  1. 有難い ありがたい arigatai 常用 (grateful, welcome, appreciated, evoking gratitude)
  2. 感謝 かんしゃする kanshasuru
  3. 感謝する かんしゃする kanshasuru
  4. ありがたく arigataku
  5. ありがたい arigatai

例文

感謝の気持ち、謝意


thankful for my family

— 家族に感謝している

thankful for the support

— 支援に感謝している;サポートに感謝している

truly thankful

— 心から感謝している;本当にありがたく思っている

deeply thankful

— 深く感謝している;非常にありがたく思っている

forever thankful

— いつまでも感謝している;永遠にありがたく思っている

thankful beyond words

— 言葉にできないほど感謝している;心の底からありがたく思っている

誰かへの感謝の表現


thankful for you

— あなたに感謝している;あなたに感謝しています;あなたにありがたく思っている;あなたにありがたく思っています

thankful to my teacher

— 先生に感謝している;指導者にありがたく思っている

thankful for your help

— あなたの助けに感謝している;支援にありがたく思っている

thankful for your understanding

— あなたの理解に感謝している;理解にありがたく思っている

thankful to have you in my life

— 私の人生にあなたがいてくれて感謝している;私の人生にあなたがいてくれてありがたく思っています

具体的な物事や出来事への感謝


thankful for good health

— 健康であることに感謝している

thankful for the opportunity

— 機会に感謝している;チャンスにありがたく思っている

thankful for the meal

— 食事に感謝している;もてなしにありがたく思っている

thankful for the memories

— 思い出に感謝している

thankful for small things

— 小さなことに感謝している;些細な喜びにありがたく思っている

that節や不定詞を用いた構文


thankful that you came

— 来てくれて感謝している;来てくださってありがたく思っています

thankful that things turned out well

— うまくいって感謝している

thankful to be part of the team

— チームの一員であることに感謝している;チームに加われてありがたく思っている

thankful to have found you

— あなたを見つけられて感謝している;あなたを見つけられてありがたく思っています

thankful to be alive

— 生きていることに感謝している;命にありがたく思っている

宗教的または祝祭的な感謝


thankful to God

— 神に感謝している;神にありがたく思っている

thankful on Thanksgiving

— 感謝祭に感謝している;感謝祭にありがたく思っている

thankful for blessings

— 祝福に感謝している;運命の贈り物にありがたく思っている

thankful for answered prayers

— 聞き届けられた祈りに感謝している;叶えられた願いにありがたく思っている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)