thankfully - 英語から日本語への翻訳
「
thankfully
辞書項目
副詞
- ありがたいことに arigataikotoni
- さいわい saiwai
- 幸い
成句
- お陰様で おかげさまで okagesamade 常用 (fortunately, luckily, by God's grace, under the gods' shadow)
- 幸いなことに さいわいなことに saiwainakotoni (fortunately, luckily)
- ありがたい事に ありがたいことに arigataikotoni (fortunately, luckily, mercifully)
- 得たり賢し えたりかしこし etarikashikoshi (happily (e.g. seizing an opportunity), gladly (taking advantage of), readily (pouncing on), losing no time (to))
例文
安堵または喜び; 206959: 幸いなことに誰も怪我をしなかった; 206960: 幸いなことに雨が止んだ; 206961: ありがたいことに彼女は助けることに同意した; 206962: 幸いなことに試験はうまくいった; 幸いなことに試験は成功した; 206963: 危険や厄介事の回避; 206964: 幸いなことに渋滞を避けられた; 幸いなことに渋滞にはまらなかった; 206965: 幸いなことに損害は軽微だった; 幸いなことに被害は小さかった; 206966: 幸いなことに彼はすぐに回復した; 206967: 結果や行動の評価; 206968: 幸いなことにチームは時間通りに終えた; 幸いなことにチームは期日までに完了した; 206969: 幸いなことに彼女はなくなっていたファイルを見つけた; 幸いなことに彼女は紛失したファイルを見つけた; 206970: 幸いなことに私たちには予備があった; 幸いなことに私たちにはバックアップがあった; 206971: ありがたいことに全員が同意した
thankfully no one was hurt
— 幸いにも誰も怪我をしなかったthankfully it stopped raining
— ありがたいことに雨が止んだthankfully she agreed to help
— ありがたいことに彼女は手伝うことに同意したthankfully the exam went well
— 幸いなことに試験はうまくいった；幸いなことに試験は成功した危険や面倒を避けること：
thankfully we escaped the traffic jam
— 幸いなことに渋滞を避けられた；幸いなことに渋滞にはまらなかったthankfully the damage was minor
— 幸いなことに被害は軽微だった；幸いなことに損害は小さかったthankfully he recovered quickly
— ありがたいことに彼は早く回復した結果や行動の評価：
thankfully the team finished on time
— 幸いなことにチームは時間通りに終わった；幸いなことにチームは期限内に終わったthankfully she found the missing file
— ありがたいことに彼女はなくなったファイルを見つけた；ありがたいことに彼女は失われたファイルを見つけたthankfully we had a backup
— 幸いなことに私たちには予備があった；幸いなことに私たちにはバックアップがあったthankfully everyone agreed
— 幸いなことに全員が同意した