thanks to - 英語から日本語への翻訳


thanks to

」の意味 : お陰で [おかげで / okagede]、甲斐あって、おかげで、おかげ
発音記号 : [θæŋks tə]

辞書項目

副詞

  1. おかげで okagede

前置詞

  1. おかげで okage de
  2. おかげ okage de

成句

  1. お陰で おかげで okagede 常用 (thanks to ..., owing to ..., because of ...)
  2. 甲斐あって かいあって kaiatte (because of ... (something positive happened), it was worth ... (because), it paid off)

例文

原因または結果


thanks to the rain

— 雨のおかげで;雨のせいで

thanks to modern medicine

— 現代医学のおかげで;現代医学のせいで

thanks to the new policy

— 新政策のおかげで;新政策のせいで

thanks to early planning

— 早期計画のおかげで;早期計画のおかげで

thanks to heavy traffic

— ひどい交通渋滞のせいで;渋滞のせいで

感謝または謝意


thanks to you

— あなたのおかげで;あなたに感謝

thanks to everyone

— みんなのおかげで;みんなに感謝

thanks to my family

— 家族のおかげで;家族に感謝

thanks to the team

— チームのおかげで;チームに感謝

thanks to all who helped

— 助けてくれたすべての人に感謝;助けてくれたすべての人に感謝

皮肉または嫌味


thanks to him

— 彼のおかげで;彼のせいで

thanks to that mistake

— その誤りのおかげで;その誤りのせいで

thanks to bureaucracy

— 官僚主義のせいで;官僚主義のおかげで

thanks to the delay

— 遅延のせいで;遅延のおかげで

手段または経由


thanks to the internet

— インターネットのおかげで;インターネットを通じて

thanks to social media

— ソーシャルメディアのおかげで;ソーシャルメディアを通じて

thanks to this tool

— このツールのおかげで;このツールを使って

thanks to automation

— 自動化のおかげで;自動化を使って


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)