that - 英語から日本語への翻訳


that

」の意味 : それ [sore]、あれ、その、彼の、彼
発音記号 : [ðæt]

辞書項目

形容詞

  1. そない sonai (that kind of, that sort of, such)
  2. あない anai (that sort of, that kind of, such)

副詞

  1. hodo
  2. それ sore
  3. あれ are

代名詞

  1. それ sore
  2. あれ are
  3. あれ are 常用 (that thing)
  4. 其奴 そいつ soitsu 常用 (that one, that thing)
  5. 其処 そこ soko 常用 (then (of some incident just spoken of))
  6. 其方 そちら sochira 常用
  7. 其れ それ sore 常用 (it)
  8. 彼奴 あいつ aitsu 常用 (that one, that thing)
  9. 彼方 あちら achira 常用
  10. shi

連体詞

  1. その sono
  2. 彼の あの ano 常用 (those, the)
  3. 其の その sono 常用 (the)
  4. 例の れいの reino (said, aforementioned, you-know-(who, what, etc.))
  5. あの ano

前置詞

  1. こと koto

接続詞

  1. to
  2. だと dato

助詞

  1. たら tara 常用 (when it comes to ..., as for ..., that ...)
  2. なんて nante 常用 (things like, something like, someone like, such a thing as, to think that)
  3. っつ ttsu (called, known as)

成句

  1. と言う という toiu 常用 (called, named, that says)
  2. っちゅう tchū 常用 (meaning, called, named, that says)
  3. それが sorega (it)
  4. その事 そのこと sonokoto (the matter in question)
  5. てえ (called, named, that says)

例文

指示語、指示代名詞


that book

— あの本

that idea

— その考え

that man

— あの男

that woman

— あの女性

that one

— それ

従属節を導く接続詞


I think that she is right.

— 彼女が正しいと思う

He said that he would come.

— 彼は来ると言った

It is important that you arrive on time.

— 時間通りに到着することが重要です

関係代名詞


the book that she recommended

— 彼女が勧めた本

the house that stands on the hill

— 丘の上に立っている家

the reason that we left

— 私たちが去った理由

the person that called

— 電話をかけてきた人

強調の副詞


that much

— それほど多く

that far

— それほど遠く

not that big

— それほど大きくない

It is not that difficult.

— それはそれほど難しくない

慣用表現


that is

— つまり

all that

— そのすべて

that way

— そのように

that sort of thing

— その類のもの

前置詞との組み合わせ


in that case

— その場合には

for that reason

— その理由で

by that time

— その時までに

to that end

— その目的のために


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)