Thaw の日本語の意味

thaw - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 雪解け ゆきどけ yukidoke 常用 (thawing of snow, thaw, thaw (in relations), melting snow, slushy, thawing)A gradual melting or softening of something frozen (such as earth, ice, or snow) when the temperature rises; the transformation of something frozen i…
2. 解氷 かいひょう kaihyō (thawing (of rivers, lakes, etc.), thaw, thawing)
3. 霜解け しもどけ shimodoke (thaw, thawing)
4. 緊張緩和 きんちょうかんわ kinchōkanwa (easing of tensions, detente, thaw)
5. 融氷期 ゆうひょうき yūhyōki (thawing season, thaw, season when the ice melts)
6. 融解 (melting, thawing, fusion, thaw, thawed, molten)

動詞

1. 溶かす とかす tokasu 常用 (to melt, to liquefy, to thaw, dissolve, melt, thaw)To gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature.
2. 溶ける とける tokeru 常用 (to melt, to liquefy, to soften (e.g. through heat), to thaw, melt, dissolve)Of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised.
3. 溶く とく toku 常用 (to melt, to liquefy, to smelt, to thaw, to fuse)
4. 解凍 (unzip, unpack, extract, decompress, decompression, thaw)
5. 解け (melt, thaw)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)