thaw - 英語から日本語への翻訳
「
thaw
発音記号 : [ˈθɒ]
辞書項目
名詞
- 雪解け ゆきどけ yukidoke 常用 (thawing of snow)
- 解氷 かいひょう kaihyō (thawing (of rivers, lakes, etc.))
- 霜解け しもどけ shimodoke (thawing)
- 緊張緩和 きんちょうかんわ kinchōkanwa (easing of tensions, detente)
- 融氷期 ゆうひょうき yūhyōki (thawing season, season when the ice melts)
- 融解
動詞
- 溶かす とかす tokasu 常用 (to melt, to liquefy)
- 溶ける とける tokeru 常用 (to melt, to liquefy, to soften (e.g. through heat))
- 溶く とく toku 常用 (to melt, to liquefy, to smelt, to fuse)
- 解凍
- 解け
例文
自然の雪解け、融解
spring thaw
— 春の雪解け; 春の陽気ice thaw
— 氷の融解ground thaw
— 地面の霜解けriver thaw
— 川の解氷食品の解凍、デフロスト
thaw the chicken
— 鶏肉を解凍するthaw the meat
— 肉を解凍するthaw in the refrigerator
— 冷蔵庫で解凍するthaw overnight
— 一晩かけて解凍するthaw the freezer
— 冷凍庫の霜取りをする関係の雪解け、関係改善
thaw in relations
— 関係の雪解け; 関係改善a diplomatic thaw
— 外交的な雪解けpolitical thaw
— 政治的な雪解け; 政治の緊張緩和雰囲気の和らぎ、緊張緩和
thaw a frosty reception
— 冷たい歓迎を和らげるthaw the atmosphere
— 雰囲気を和らげる; 緊張を解くthaw tensions
— 緊張を緩める; 緊張を取り除く解凍プロセス; 融解プロセス
thawing process
— 解凍速度thaw rate
— 部分的な解凍; 部分的な融解partial thaw
— 完全な解凍; 完全な融解complete thaw
— 解凍する; 融解する解凍する; 融解する
thaw out
— 何かを解凍する; 何かを融解させるlet something thaw out
— 何かを解凍させる; 何かを融解させる