theme song - 英語から日本語への翻訳


theme song

」の意味 : テーマソング [tēma songu]、主題歌、主題曲、オープニング、テーマ曲
発音記号 : [θiːm sɔːŋ]

辞書項目

名詞

  1. テーマソング tēma songu 常用
  2. 主題歌 しゅだいか shudaika
  3. 主題曲 しゅだいきょく shudaikyoku (theme music)
  4. オープニング ōpuningu 常用
  5. テーマ曲 テーマきょく tēmakyoku (theme music, theme tune)
  6. OP オー・ピー ō pī

例文

総称または分類


theme song

— テーマソング; 主題歌

tv theme song

— テレビ番組のテーマソング; テレビ番組の主題歌

movie theme song

— 映画のテーマソング; 映画主題歌

位置または番組内の位置づけ


opening theme song

— オープニングテーマソング; 番組冒頭の主題歌

closing theme song

— クロージングテーマソング; 番組終了時の主題歌

ending theme song

— エンディングテーマソング; 結末のテーマ

メディアまたはジャンル


video game theme song

— ゲームのテーマソング; ゲームの主題歌

anime theme song

— アニメのテーマソング; アニメの主題歌

radio theme song

— ラジオ番組のテーマソング; ラジオの主題歌

バリエーションまたはアレンジ


instrumental theme song

— テーマソングのインストゥルメンタル版; インストゥルメンタルのテーマ

theme song remix

— テーマソングのリミックス; 主題歌のリミックス

theme song cover

— テーマソングのカバー; 主題歌のカバー

acoustic theme song

— テーマソングのアコースティック版; アコースティックな主題歌

地位または目的


official theme song

— 公式テーマソング; 公式主題歌

main theme song

— メインテーマソング; 主テーマ

promotional theme song

— プロモーションテーマソング; 宣伝用主題歌

signature theme song

— シグネチャーテーマソング; トレードマークの主題歌

演奏または公演形式


live theme song performance

— テーマソングのライブ演奏; 主題歌のコンサート演奏

theme song karaoke

— テーマソングカラオケ; テーマソングのカラオケ歌唱

theme song medley

— テーマソングメドレー; テーマ曲のメドレー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)