then - 英語から日本語への翻訳


「

then

」の意味 : それから [sorekara]、そして、その後、そのとき、その時
発音記号 : [ˈðen]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. その折 そのおり sonōri (on that occasion, at that time, then, in that case)

動詞

  1. 追いかける おいかける oikakeru 常用 (subsequently, following that, (and) then)

形容詞

  1. 当時 tōjiBeing so at that time.
  2. そのとき sono toki
  3. その時点 sono jiten

副詞

  1. それから sorekara (after that, then)Soon afterward.
  2. そして soshite (and, then)
  3. その後 sono ato
  4. そのとき sonotokiIn that case.
  5. その時 そのとき sonotokiAt that time.
  6. その時点 そのじてん sonojiten
  7. 次に tsugi niNext in order of place.
  8. だから dakara
  9. 引き続き ひきつづき hikitsuzuki 常用 (next, then, after that)
  10. 何なら なんなら nan'nara (if so, if that's the case, then)

代名詞

  1. 彼 あれ are 常用 (then, that time)
  2. 其処 そこ soko 常用 (then (of some incident just spoken of), that (of point just raised))
  3. 其れ それ sore 常用 (then, that point (in time), that time)

接続詞

  1. すると suruto 常用 ((and) then, and, thereupon, whereupon, in that case, then)
  2. 然らば しからば shikaraba 常用 (if so, in that case, then, and (then))
  3. じゃあ jā 常用 (then, well, so, well then)
  4. 其れで それで sorede 常用 (so, therefore, and, (and) then)
  5. では deha 常用 (then, well, so, well then)
  6. とすると tosuruto 常用 (then, if so, if)
  7. 即ち すなわち sunawachi 常用 ((and) then)
  8. 其れでは それでは soredeha 常用 (so, then)
  9. 其処で そこで sokode 常用 (so, accordingly, now, then, thereupon, therefore)
  10. 偖 さて sate 常用 (well, now, then)

感動詞

  1. さては sateha (so (I take it that ...), then ..., so then)

助詞

  1. て te ((and) then)

成句

  1. かと言って かといって katoitte 常用 (having said that, on the other hand, (but) then, (but) still)
  2. その時 そのとき sonotoki (at that time, at that moment, then, on that occasion)
  3. してみると shitemiruto (then, in that case, considering, if that is the case, if so)
  4. その頃 そのころ sonokoro (at that time, in those days, at that moment, then)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)