thicket - 英語から日本語への翻訳


thicket

」の意味 : 茂み [しげみ / shigemi]、雑木林、林、ブッシュ、棘
発音記号 : [ˈθɪkət]

辞書項目

名詞

  1. 茂み しげみ shigemi (bush, coppice, brushwood)
  2. 雑木林 ぞうきばやし zōkibayashi 常用 (grove of miscellaneous trees, copse, coppice)
  3. はやし hayashi 常用 (wood, woods, forest, grove, copse)
  4. ブッシュ busshu (bush, shrub, copse)
  5. 木立 こだち kodachi (cluster of trees, grove)
  6. やぶ yabu (bush, grove, scrub)
  7. 植え込み うえこみ uekomi (thick growth of plants, plantation, shrubbery)
  8. 木叢 こむら komura
  9. 草薮 くさやぶ kusayabu (bush, clump of bushes)
  10. 薮蔭 やぶかげ yabukage

形容詞

  1. おどろ odoro (briars, the bush)

例文

植生または茂み


thicket

— 茂み

thorny thicket

— とげのある茂み

dense thicket

— 密生した茂み

bamboo thicket

— 竹やぶ

mangrove thicket

— マングローブの茂み

scrub thicket

— 低木の茂み

thicket of vines

— つる植物の茂み

比喩または転義


thicket of laws

— 法律の迷路

thicket of regulations

— 規則の複雑な体系

thicket of problems

— 問題の山

thicket of lies

— 嘘の網

thicket of bureaucracy

— 官僚的な迷路

場所または動作


walk through the thicket

— 茂みを通り抜ける

hide in the thicket

— 茂みに隠れる

clear the thicket

— 茂みを切り開く

get lost in the thicket

— 茂みの中で迷う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)