thieve - 英語から日本語への翻訳


「

thieve

」の意味 : 盗む、盗み出す、盗み取る
発音記号 : [θiːv]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 盗む
  2. 盗み出す
  3. 盗み取る

例文

物理的な物の窃盗、小規模な窃盗


 

thieve from pockets

— ポケットから盗む
 

thieve from the till

— レジから盗む
 

thieve goods

— 商品を盗む;商品をかすめる
 

thieve a handbag

— ハンドバッグを盗む
 

thieve a bicycle

— 自転車を盗む
 

thieve a car

— 車を盗む

組織的な窃盗、犯罪行為


 

thieve merchandise from warehouses

— 倉庫から商品を盗む
 

thieve livestock

— 家畜を盗む
 

thieve on a large scale

— 大規模に盗む;多量に盗む
 

thieve under cover of darkness

— 暗闇に紛れて盗む

無形のものの横領、比喩的用法


 

thieve someone's credit

— 他人の功績を横取りする;他人の手柄を盗む
 

thieve ideas

— アイデアを盗む;アイデアを横領する
 

thieve intellectual property

— 知的財産を侵害する;知的財産を盗む
 

thieve the show

— 観客の注目を奪う;他の出演者を overshadow する

慣用表現、生活様式


 

thieve for a living

— 盗みで生計を立てる;盗みを生業とする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)