thin - 英語から日本語への翻訳


「

thin

」の意味 : 薄い [うすい / usui]、細い、薄める、シン、薄型
発音記号 : [ˈθɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 薄刃 うすば usuba (thin (blade))

動詞

  1. 薄める うすめる usumeru 常用 (to dilute, to water down, to thin, to lighten (e.g. a color), to make less strong (e.g. flavor, depth, etc.))To dilute.
  2. 削る kezuruTo make thin or thinner.
  3. 痩せる yaseruTo become thin or thinner.
  4. 梳く すく suku (to thin (hair), to reduce in volume)

形容詞

  1. 薄い うすい usui 常用 (thin (of an object), watery, thin, diluted, weak, pale)Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
  2. 細い ほそい hosoi 常用 (thin, slender, fine, narrow, skinny, slim)
  3. シン shin 常用 (thin, Singh, Shin, sin, Xin, Sinn)
  4. 薄型 うすがた usugata (thin (type), slim, flat, thin)
  5. ほっそりした hossori shitaHaving little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt.
  6. 稀な mare naOf low viscosity or low specific gravity.
  7. シャンクした shanku shitaDescribing a poorly played golf shot where the ball is struck by the bottom part of the club head. See fat, shank, toe.
  8. ペラペラ perapera 常用 (thin (paper, cloth, etc.), flimsy, weak)
  9. 疎ら まばら mabara 常用 (sparse, thin, scattered, straggling, sporadic)
  10. 希薄 きはく kihaku 常用 (thin (air), weak (liquid), dilute, sparse (population), rarefied)

副詞

  1. さらり sarari (thin (of a liquid))

接頭辞

  1. 薄 うす usu (light (e.g color, fabric), faint, pale, dim, thin)
  2. 狭 さ sa (narrow, thin)
  3. 薄ら うすら usura (slight, light, thin, faint, dim)

成句

  1. 分が薄い ぶがうすい bugausui (thin)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)