thing - 英語から日本語への翻訳


「

thing

」の意味 : 物 [もの / mono]、事、物件、事柄、品
発音記号 : [ˈθɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 物 もの mono 常用 (object, article, stuff, substance)
  2. 事 こと koto 常用 (matter)
  3. 物件 ぶっけん bukken 常用 (article, object)
  4. 事柄 ことがら kotogara 常用 (matter, affair, circumstance)
  5. 品 しな shina 常用 (article, item, goods, stock)
  6. 品物 しなもの shinamono 常用 (article, item, goods, wares)
  7. 所 ところ tokoro 常用 (matter)
  8. 奴 やつ yatsu 常用 (object)
  9. 何 なに nani 常用 (penis, dick)
  10. 様 よう yō 常用

成句

  1. こった kotta
  2. こっちゃ kotcha (matter, fact)

例文

物または物体


 

a small thing

— 小さな物
 

a useful thing

— 役に立つ物
 

a personal thing

— 身の回りの物
 

that thing

— あの物; その物
 

strange thing

— 奇妙な物

状況、事情、または考え


 

the thing is

— 問題は; 要点は
 

the important thing

— 重要なこと
 

the same thing

— 同じこと; 同一のこと
 

another thing

— 別のこと; さらに
 

the whole thing

— すべてのこと; 全容

行動、活動、または過程


 

do your own thing

— 自分のやり方でやる; 自分の好きなことをする
 

things to do

— やるべきこと; 用事
 

get things done

— 物事を成し遂げる; やり遂げる
 

make things happen

— 物事を実現させる; 成果を上げる
 

one thing after another

— 次々と起こる; 立て続けに

感情、評価、または性質


 

good thing

— 良いこと; 幸運なことに
 

bad thing

— 悪いこと; 不都合
 

a beautiful thing

— 美しいもの; 素晴らしいもの
 

funny thing

— 面白いこと; おかしなこと
 

the worst thing

— 最悪のこと; 最も悪いもの

慣用句と定型表現


 

one thing leads to another

— 一つのことが次を導く; きっかけで次々と
 

a thing of the past

— 過去のもの; 昔のこと
 

not a thing

— 何もない; まったくの無
 

the next big thing

— 次の大物; 次の大きな流行
 

do the whole thing

— 全部やる; 全てを経験する
 

have a thing for someone

— 誰かに惹かれる; 誰かに特別な思いを持つ
 

that's the thing

— それが問題だ; それが要点だ
 

the real thing

— 本物; 真実


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)