things - 英語から日本語への翻訳


「

things

」の意味 : 物事 [ものごと / monogoto]、物、用品、事ども、事物
発音記号 : [ˈθɪŋz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 物事 ものごと monogoto 常用 (everything)
  2. 物 もの mono 常用 (something, anything, everything, nothing)
  3. 用品 ようひん yōhin 常用 (articles, supplies (e.g. office supplies), utensils, goods, equipment)
  4. 事ども ことども kotodomo (matters)
  5. 事物 じぶつ jibutsu (affairs)
  6. 事
  7. もの mono
  8. こと koto
  9. 設備
  10. 事柄

例文

物、品々


 

things on the table

— テーブルの上の物
 

small things

— 小さな物; 小さな品々
 

heavy things

— 重い物; 重い品々
 

broken things

— 壊れた物; 壊れた品々
 

fragile things

— 壊れやすい物; 壊れやすい品々

用事、仕事、活動


 

things to do

— やること; 用事
 

important things

— 重要な用事; 重要な事柄
 

get things done

— 用事を済ませる; 物事をやり遂げる
 

do things

— 用事をする; 物事を行う
 

few things left

— 残りわずかの物; 残りわずかの用事

出来事、状況、事件


 

things happen

— そんなことは起こるものだ; そんなこともある
 

that's the way things are

— 物事はそういうものだ; 人生はそんなものだ
 

things are looking up

— 状況は好転している; 事態は改善している
 

funny things

— 面白い出来事; 奇妙な出来事
 

strange things

— 奇妙な出来事; 説明のつかない現象

持ち物、所有物、私物


 

my things

— 私の持ち物
 

keep your things

— 自分の物をしまっておく; 持ち物を身近に置く
 

pack your things

— 荷物をまとめる; 持ち物を詰める
 

borrow my things

— 私の物を借りる; 私の物を借りる
 

find my things

— 私の物を見つける

慣用句、決まり文句、口語表現


 

all things considered

— すべてを考慮すると; 全体を考慮に入れると
 

one of those things

— そういうこともある; そういった状況の一つ
 

the last thing I need

— 私にとって最後に必要なもの; 私が最も望まないもの
 

the next best thing

— 次に良いもの; 次善のもの
 

one of the things

— 一つの重要な要素; 要因の一つ

影響、状態変化、結果


 

make things worse

— 状況を悪化させる; 悪くする
 

make things better

— 状況を改善する; 良くする
 

change things

— 物事を変える; 状況を変える
 

set things right

— 状況を正す; すべてを元の状態に戻す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)