thinly - 英語から日本語への翻訳
「
thinly
発音記号 : [ˈθɪnli]
辞書項目
副詞
- 薄く
- 薄々 うすうす usūsu (slightly, vaguely, a little)
- 薄ら うっすら ussura (slightly, lightly, faintly, dimly)
- 細めに ほそめに hosomeni ((open) a little, slightly, narrowly, (cut) finely)
- うすく usuku
- 細く
- 希薄
例文
料理・調理に関する薄さ
thinly sliced ham
— 薄切りハム；薄く切ったハムthinly sliced onions
— 薄切りタマネギ；薄い輪切りのタマネギthinly sliced salmon
— 薄切りサーモンthinly buttered toast
— 薄くバターを塗ったトースト；薄くバターが塗られたトーストthinly covered with snow
— 薄く雪に覆われた；うっすらと雪が積もったthinly layered paint
— 薄く塗られた塗料；薄塗りの表面配分・量の少なさ
thinly spread resources
— 乏しい資源；十分に行き渡らない資源thinly stocked shelves
— 品薄の棚；品揃えの少ない棚thinly supplied office
— 備品が不足した事務所；在庫が少ない事務所thinly staffed office
— スタッフ不足の事務所；人員が少ない事務所隠蔽・偽装・感情や意図
thinly veiled attempt
— ほのめかしの試み；浅はかな隠蔽の試みthinly veiled insult
— あからさまな侮辱；露骨な侮辱thinly disguised sarcasm
— 隠しきれない皮肉；薄っぺらな偽装の皮肉thinly disguised anger
— 隠しきれない怒り；包み隠せない怒りthinly concealed motives
— 隠しきれない動機；見え透いた意図人口密度の低さ
thinly populated area
— 人口の少ない地域；過疎地域thinly settled regions
— 過疎地域；人口のまばらな地域thinly populated town
— 過疎の町；人口の少ない町