thirst - 英語から日本語への翻訳


「

thirst

」の意味 : 渇き [かわき / kawaki]、渇、口渇、垂涎、渇愛
発音記号 : [ˈθɝːst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 渇き かわき kawaki 常用 (craving, hunger)
  2. 渇 かつ katsu
  3. 口渇 こうかつ kōkatsu (dry mouth, -dipsia)
  4. 垂涎 すいぜん suizen (avid desire, craving, envy)
  5. 渇愛 かつあい katsuai (craving, desire)
  6. 喉の渇き のどのかわき nodonokawaki
  7. 渇望
  8. 渇く
  9. 乾き

動詞

  1. 喉が乾く

例文

身体的渇きまたは飲む必要性


 

quench one's thirst

— 渇きをいやす
 

satisfy thirst

— 渇きを満たす
 

parched with thirst

— 渇きでカラカラの
 

desperate thirst

— 激しい渇き
 

suffer from thirst

— 渇きに苦しむ
 

thirst for water

— 水への渇き

欲望、願望または比喩的な渇き


 

thirst for knowledge

— 知識への渇き
 

thirst for power

— 権力への渇き
 

thirst for success

— 成功への渇き
 

thirst for revenge

— 復讐への渇き
 

thirst for adventure

— 冒険への渇き
 

thirst for life

— 人生への渇き
 

insatiable thirst

— 飽くことのない渇き

イディオム、口語表現またはインターネットスラング


 

thirst trap

— 注目を集めるための誘惑的な写真
 

thirsting for

— 渇望する
 

dying of thirst

— 渇きで死にそう
 

thirst is killing me

— 渇きで死にそう

医学的および記述的表現


 

excessive thirst

— 過度の渇き
 

polydipsia

— 多飲症
 

thirst sensation

— 渇きの感覚
 

nocturnal thirst

— 夜間の渇き
 

chronic thirst

— 慢性の渇き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)