thorn - 英語から日本語への翻訳


「

thorn

」の意味 : 刺 [とげ / toge]、茨、棘、荊、針
発音記号 : [ˈθɔːrn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 刺 とげ toge 常用 (spine, prickle)
  2. 茨 いばら ibara
  3. 棘 とげ toge
  4. 荊 とげ toge
  5. 針 はり hari 常用 (stinger)
  6. 荊棘 けいきょく keikyoku (obstacle, source of difficulty)
  7. とげ toge
  8. ソーン sōn
  9. とげて togete
  10. いばら ibara

例文

植物の部分または植物


 

rose thorn

— バラの刺
 

thorn bush

— イバラの茂み; とげのある茂み
 

thorn tree

— イバラの木; とげのある木
 

thorn hedge

— イバラの生け垣; 刺のある生け垣
 

crown of thorns

— 茨の冠; 刺の冠
 

rose with thorns

— 刺のあるバラ

植物の種類または低木の名前


 

blackthorn

— スモモ; スモモの木
 

hawthorn

— サンザシ
 

sea thorn

— ハマナス; 海のとげ

イディオムまたは比喩的な意味


 

a thorn in someone's side

— 目ざわりな人; 絶えず悩みの種となるもの
 

a thorn in the flesh

— 肉のとげ; 絶えず悩みの種
 

thorny issue

— 厄介な問題; 論争の的となる問題; 困難な問題
 

thorny path

— 茨の道; 障害の多い道

用語、名称、または記号


 

letter thorn

— 文字トーン; 文字þ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)