Though の日本語の意味

though - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

副詞

1. 仮令 たとえ tatoe 常用 (even if, no matter (what), if, although, supposing, supposing that)
2. にもかかわらず nimokakawarazu
3. それでも soredemo
4. ながら nagara
5. 流石
6. しかし shikashi
7. ただし tadashi
8. でも demo

前置詞

1. けれども keredomo
2. かかわらず kakawarazu
3. ものの monono
4. にもかかわらず nimokakawarazu
5. も mo
6. のに noni

接続詞

1. だけれども dakeredomo 常用 (but, however, although)
2. でも demo 常用 (but, however, nevertheless, still, yet, even so)
3. 半面 はんめん hanmen 常用 (while, although, but)
4. 反面 はんめん hanmen 常用 (while, although, but)
5. 尤も もっとも mottomo 常用 (but then, although)
6. 癖に くせに kuseni 常用 (and yet, when, in spite of)
7. が ga 常用 (but, however, (and) yet, although, while)
8. だけども dakedomo 常用 (but, however, although)
9. とは言え とはいえ tohaie (although, be that as it may, nonetheless)
10. 条 じょう jō (although)

助詞

1. 乍ら ながら nagara 常用 (while, although, despite, in spite of, notwithstanding)
2. とも tomo 常用 (even if, no matter (who, what, when, where, why, how), although)
3. ものの monono 常用 (although, despite the fact that ...)

成句

1. 乍らも ながらも nagaramo 常用 (although, notwithstanding, in spite of, despite)
2. 言い条 いいじょう iijō (although)
3. にしろ nishiro (even if, whether ... or ...)

例文

接続詞: だけれども、にもかかわらず;

though it was raining

though he was tired

though I agree

though small

接続詞: もし、たとえ;

though it were true

though he may be late

though you should fail

副詞: しかし、それでも;

I like it, though

It was hard, though

He is young, though

Nice, though

強調: たとえ、でも;

though not perfect

though only a child

though a little late