thoughtful - 英語から日本語への翻訳
「
thoughtful
発音記号 : [ˈθɒtfəl]
辞書項目
名詞
- 深謀 しんぼう shinbō (deliberate, careful, deeply laid plan)
形容詞
- 思慮深い しりょぶかい shiryobukai (prudent, discreet)
- 考え深い かんがえぶかい kangaebukai (deep-thinking)
- 粋 いき iki 常用 (understanding, considerate, sensible, tactful)
- 懇切 こんせつ konsetsu 常用 (kind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, helpful, detailed, scrupulous)
- 細やか こまやか komayaka (tender, warm, caring)
- 考え深げ かんがえぶかげ kangaebukage (speculative)
- センスフル sensufuru (tasteful, in good taste, tactful, stylish)
- 思慮
- 思慮深く
- 思いやり
連体詞
- 心ある こころある kokoroaru (considerate, kind)
例文
思いやりがある、または気配りができる
thoughtful person
— 思いやりのある人thoughtful gesture
— 気配りのあるしぐさthoughtful gift
— 心のこもった贈り物thoughtful friend
— 思いやりのある友人thoughtful care
— 細やかな気遣いthoughtful attention
— 細やかな配慮物思いにふける
thoughtful look
— 物思いにふける表情thoughtful expression
— 物思いにふける顔つきthoughtful silence
— 物思いに沈む静けさthoughtful pause
— 考え込む間thoughtful stare
— 物思いにふける凝視thoughtful mood
— 物思いにふける気分慎重に考えられた
thoughtful planning
— 入念な計画thoughtful design
— 考え抜かれたデザインthoughtful decision
— 慎重な決定thoughtful approach
— 思慮深い取り組みthoughtful consideration
— 十分な熟慮thoughtful response
— 考え抜かれた返答thoughtful analysis
— 深い分析