thoughtlessly - 英語から日本語への翻訳
「
thoughtlessly
発音記号 : [ˈθɔːtləsli]
辞書項目
副詞
- うっかり ukkari 常用 (carelessly, inadvertently)
- 無闇に むやみに muyamini 常用 (recklessly, rashly, indiscriminately, indiscreetly, at random)
- 矢鱈 やたら yatara 常用 (indiscriminately, blindly, at random, recklessly, excessively, profusely)
- 憖 なまじ namaji (rashly, unwisely, half-heartedly)
- 憖い なまじい namajii (rashly, unwisely, half-heartedly)
- 憖っか なまじっか namajikka (rashly, unwisely, half-heartedly)
- ヘラヘラ herahera ((laughing) foolishly)
- 浮かり うかり ukari (carelessly, inadvertently)
- ほいほい hoihoi (recklessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily)
- 軽々 けいけい keikei (indiscreetly, carelessly, frivolously)
成句
- 土足で どそくで dosokude (rudely)
例文
無分別な行動や行為
act thoughtlessly
— 無分別に行動する; 軽率に行動するmake decisions thoughtlessly
— 無分別に決定を下す; 軽率に決定を下すdrive thoughtlessly
— 無分別に運転する; 不注意に車を運転するrush into commitments thoughtlessly
— 無分別に義務を引き受ける; 軽率に約束を引き受けるleave doors unlocked thoughtlessly
— 無分別にドアの鍵をかけない; うっかりドアの鍵をかけ忘れる無分別な言葉や発言
speak thoughtlessly
— 無分別に話す; 軽率に話すsay something thoughtlessly
— 無分別に何かを言う; 軽率に何かを言うmake a thoughtlessly worded remark
— 無分別に言葉を選んだ発言をする; 軽率な発言をするcompliment thoughtlessly
— 無分別に褒める; 軽率に褒める人や物事への無分別な態度
treat someone thoughtlessly
— 誰かを無分別に扱う; 誰かを不注意に扱うignore feelings thoughtlessly
— 感情を無分別に無視する; 感情を考慮しないuse something thoughtlessly
— 何かを無分別に使う; 何かを不注意に消費するdisregard advice thoughtlessly
— 助言を無分別に無視する; 助言を軽率に無視する無分別な浪費や支出
spend money thoughtlessly
— 無分別にお金を使う; 軽率にお金を使うwaste resources thoughtlessly
— 無分別に資源を浪費する; 不注意に資源を浪費するthrow away food thoughtlessly
— 無分別に食べ物を捨てる; うっかり食べ物を捨てるbuy things thoughtlessly
— 無分別に物を買う; 軽率に買い物をする無分別な技術的またはデジタル的動作
delete files thoughtlessly
— 無分別にファイルを削除する; うっかりファイルを消すclick thoughtlessly
— 無分別にクリックする; うっかりクリックするpost thoughtlessly
— 無分別に投稿する; 軽率に投稿するshare information thoughtlessly
— 無分別に情報を共有する; 不注意に情報を拡散する無分別な習慣や感情的反応
react thoughtlessly
— 無分別に反応する; 衝動的に行動するmake promises thoughtlessly
— 無分別に約束をする; 軽率に約束するlaugh thoughtlessly
— 無分別に笑う; 無神経に笑うhabitually act thoughtlessly
— 習慣的に無分別に行動する; いつものように軽率に行動する