thrash - 英語から日本語への翻訳


thrash

」の意味 : 打ち据える [うちすえる / uchisueru]、バタ足、叩く、スラッシュ、スラッシング
発音記号 : [ˈθræʃ]

辞書項目

名詞

  1. バタ足 バタあし batāshi (flutter kick (swimming))
  2. スラッシュ surasshu
  3. スラッシング surasshingu

動詞

  1. 打ち据える うちすえる uchisueru (to strike (someone) down, to knock down, to beat severely)
  2. 叩く

例文

肉体的暴行または罰


to thrash someone

— 誰かを打ち据える

to give someone a thrashing

— 誰かを打ち据える

get thrashed

— 打ち据えられる

a thrashing

— 打ち据え

勝利、敗北、または敗北


to thrash the opponents

— 対戦相手を打ち負かす

to be thrashed

— 敗北する

a thrashing

— 敗北

get a thrashing

— 敗北する

もがく、ばたつく、または激しい動きをする


thrash about

— もがく

thrash around

— もがく

thrash in the water

— 水中でもがく

徹底的に議論する、解決策を練る


thrash out

— 徹底的に議論する

thrash it out

— 徹底的に議論して解決する

音楽、攻撃的な速い演奏


thrash metal

— スラッシュメタル

thrash band

— スラッシュバンド

to thrash out a tune

— 激しく演奏する

give it a thrashing

— 激しく演奏する

口語的および慣用的表現


have a thrash

— 口論する

get thrashed at something

— 何かで大敗する

give someone a thrashing

— 誰かを徹底的に批判する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)