thrashing - 英語から日本語への翻訳


thrashing

」の意味 : バタバタ [batabata]、大破、打擲、ボロ負け、叩く
発音記号 : [ˈθræʃɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 大破 たいは taiha 常用 (crushing, giving a drubbing)
  2. 打擲 ちょうちゃく chōchaku (beating)
  3. ボロ負け ぼろまけ boromake ((suffering a) decisive defeat, rout, losing big)
  4. スラッシング surasshingu
  5. 脱穀

動詞

  1. 叩く

副詞

  1. バタバタ batabata 常用 ((running) with a clatter, noisily, floundering, flailing)

例文

脱穀


thrashing machine

— 脱穀機

thrashing floor

— 脱穀場

thrashing time

— 脱穀時期

むち打ち


give a thrashing

— むち打ちにする

get a thrashing

— むち打ちにされる

a good thrashing

— 十分なむち打ち

こらしめ


take a thrashing

— こらしめを受ける

a political thrashing

— 政治的な敗北

a thrashing in court

— 法廷での敗北

しかること


give someone a thrashing

— しかる

a thrashing from the boss

— 上司からしかられること

a thrashing at school

— 学校でしかられること

脱穀


the thrashing season

— 脱穀の季節

thrashing by hand

— 手での脱穀

after thrashing

— 脱穀の後


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)