thread - 英語から日本語への翻訳


「

thread

」の意味 : 糸 [いと / ito]、スレッド、スレ、筋道、一脈
発音記号 : [ˈθred]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 糸 いと ito 常用 (thread, yarn, string, fiber, yarns, stringing)A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
  2. スレッド sureddo computing (thread (of execution), thread (on an Internet forum, mailing list, etc.), topic, conversation, post, thread)A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
  3. スレ sure Internet (thread (on an Internet forum, mailing list, etc.), topic, conversation, post)A series of posts or messages, consisting of an initial post and responses to it, generally relating to the same subject, on a newsgroup, Internet fo…
  4. 筋道 すじみち sujimichi 常用 (method, system, order, thread (e.g. of an argument), thread, logic)
  5. 一脈 いちみゃく ichimyaku ((a) vein, (a) thread (of connection), vein, thread)
  6. ライトウェイトプロセス raito-purosesu
  7. ツリー tsurī 常用 (thread (on Twitter))
  8. 山 やま yama 常用 (protruding or high part of an object, crown (of a hat), thread (of a screw), tread (of a tire))
  9. 脈 みゃく myaku 常用 (thread (of an argument))
  10. 一糸 いっし isshi (thread, strand, string)

動詞

  1. 通す とおす tōsu 常用 (to stick through (e.g. a hole), to force through (e.g. an opening), to thread (e.g. a needle), to put through)

成句

  1. 糸を通す いとをとおす itōtōsu (to thread (e.g. a needle, beads, etc.))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)