threat - 英語から日本語への翻訳
「
threat
発音記号 : [ˈθret]
辞書項目
名詞
- 脅威 きょうい kyōi 常用 (menace)
- 脅迫 きょうはく kyōhaku 常用 (menace, coercion, blackmail)
- 威嚇 いかく ikaku 常用 (intimidation, menace)
- 脅し おどし odoshi 常用
- 脅かし おどかし odokashi
- 恫喝 どうかつ dōkatsu (intimidation, bluster)
- 恐喝 きょうかつ kyōkatsu 常用 (blackmail, extortion)
- 敵 てき teki 常用 (menace, danger, enemy)
- 脅喝 きょうかつ kyōkatsu (intimidation, menace)
- 凄み すごみ sugomi (intimidation, menace)
例文
脅威の種類または脅威の発生源
existential threat
— 実存的脅威; 生存の脅威threat of war
— 戦争の脅威; 武力紛争のリスクenvironmental threat
— 環境脅威; 環境への脅威threat to public health
— 公衆衛生への脅威threat of terrorism
— テロの脅威economic threat
— 経済的脅威; 経済への脅威threat to biodiversity
— 生物多様性への脅威脅威に関連する行動と状態
to be under threat
— 脅威にさらされているto face a threat
— 脅威に直面する; 脅威を経験するto pose a threat
— 脅威をもたらす; 脅威を生み出すto issue a threat
— 脅威を発する; 脅すto withdraw a threat
— 脅威を取り下げる; 脅しをやめる評価、レベル、警告
threat assessment
— 脅威評価; 脅威分析threat level
— 脅威レベルthreat warning
— 脅威警告; 脅威の可能性の信号credible threat
— 信頼できる脅威; 現実の脅威imminent threat
— 差し迫った脅威; 迫り来る脅威perceived threat
— 知覚された脅威サイバーセキュリティと技術用語
threat actor
— 脅威アクター; 攻撃者threat landscape
— 脅威ランドスケープ; 脅威の全体像threat intelligence
— 脅威インテリジェンス; 脅威情報threat detection
— 脅威検知; 脅威の検出threat mitigation
— 脅威緩和; 脅威軽減策advanced persistent threat
— 高度で持続的な脅威; 長期的な標的型攻撃の脅威法的および対人関係の状況
verbal threat
— 言葉による脅迫; 口頭での脅迫death threat
— 殺害の脅迫; 死の脅迫threat of dismissal
— 解雇の脅迫threat of eviction
— 立ち退きの脅迫threat of legal action
— 訴訟の脅迫; 訴えると脅すことthreat to reputation
— 評判への脅威リスク評価と確率の程度
potential threat
— 潜在的な脅威; 可能性のある脅威real threat
— 現実の脅威; 実際の脅威no immediate threat
— 差し迫った脅威はない; 当面の脅威なしlooming threat
— 迫り来る脅威; 高まる脅威