threshold - 英語から日本語への翻訳


threshold

」の意味 : 敷居 [しきい / shikii]、閾値、限界点、閾、とば口
発音記号 : [ˈθreʃhoʊld]

辞書項目

名詞

  1. 敷居 しきい shikii 常用 architecture (sill)
  2. 閾値 いきち ikichi 常用
  3. 限界点 げんかいてん genkaiten (breaking point)
  4. いき iki (limen)
  5. とば口 とばくち tobakuchi (entrance)
  6. 蹴放し けはなし kehanashi architecture (sill)
  7. しきい値
  8. スレッショルド suresshorudo
  9. 下限界
  10. 境界

例文

敷居、戸口


door threshold

— ドアの敷居

threshold of the door

— 扉の敷居

entrance threshold

— 入口の敷居

始まり、境界


threshold of change

— 変化の瀬戸際

threshold of a new era

— 新時代の幕開け

threshold of survival

— 生存の限界

threshold for action

— 行動の開始点

感覚の閾値


pain threshold

— 痛みの閾値

hearing threshold

— 聴覚閾値

sensory threshold

— 感覚閾値

技術的閾値


threshold voltage

— 閾値電圧

threshold current

— 閾値電流

threshold frequency

— 閾値周波数

threshold level

— 閾値レベル

統計的基準


significance threshold

— 有意水準

decision threshold

— 意思決定の閾値

threshold value

— 閾値

生態学的閾値


ecological threshold

— 生態学的閾値

threshold concentration

— 閾値濃度

tipping threshold

— 臨界点

医学的閾値


detection threshold

— 検出限界

threshold dose

— 閾値用量

threshold effect

— 閾値効果

経済的閾値


poverty threshold

— 貧困線

income threshold

— 所得基準

admission threshold

— 入学基準


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)