throat - 英語から日本語への翻訳


「

throat

」の意味 : 喉 [のど / nodo]、咽喉、スロート、喉元、喉首
発音記号 : [θroʊt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 喉 のど nodo 常用
  2. 咽喉 いんこう inkō anatomy
  3. スロート surōto
  4. 喉元 のどもと nodomoto
  5. 喉首 のどくび nodokubi (neck)
  6. 咽
  7. のど nodo
  8. 咽頭

例文

解剖学的、生理学的意味


 

throat

— 喉
 

sore throat

— 喉の痛み; 炎症を起こした喉
 

dry throat

— 喉の乾き; 乾いた喉
 

scratchy throat

— 喉のいがらっぽさ; 喉を引っかく感じ
 

lump in the throat

— 喉のしこり
 

tightness in the throat

— 喉の締め付け; 圧迫感

声、歌唱、音


 

throat singing

— 喉歌
 

throat register

— 喉声域
 

throat voice

— 喉声
 

throat sound

— 喉音
 

throat hit

— キック感; 刺激感

疾患、医学用語


 

strep throat

— 溶連菌性咽頭炎; 扁桃炎
 

throat infection

— 喉の感染症; 喉の炎症
 

throat cancer

— 喉のがん; 喉頭がん
 

throat ulcer

— 喉の潰瘍
 

chronic throat infection

— 慢性喉感染症

感情、比喩、脅し


 

get someone by the throat

— 人を喉でつかむ; 脅す
 

frog in one's throat

— 声がかれている; 声がしわがれている
 

a lump in one's throat

— 喉が詰まる感じ; 喉に何かが詰まった感じ
 

throat clearing

— 咳払い; 喉を清める

技術、地理、精神性


 

throat of a bottle

— 瓶の首
 

throat of a cave

— 洞窟の入口; 洞窟の開口部
 

throat microphone

— 喉マイク; 首掛けマイク
 

throat chakra

— 喉のチャクラ; ヴィシュッダ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)