throng - 英語から日本語への翻訳
「
throng
発音記号 : [ˈθrɒŋ]
辞書項目
名詞
- 群衆 ぐんしゅう gunshū 常用 (group (of people), crowd, horde, mob, multitude)
- 雑踏 ざっとう zattō 常用 (hustle and bustle, crowd, congestion, traffic jam)
- 蝟集 いしゅう ishū (swarm, flock together)
- 群 ぐん gun 常用 (group, bunch, crowd, swarm, band, herd)
- 人だかり ひとだかり hitodakari 常用 (crowd)
- 雲霞 うんか unka (swarm (of people), drove)
- 雲集 うんしゅう unshū (swarm)
- 人集め ひとあつめ hitoatsume (gathering of people)
- 群集
- 群れ
動詞
- 出盛る でさかる desakaru (to come out in large numbers (of people), to come out in droves, to flock (to))
- 詰め掛ける
- 殺到
例文
群衆、人の集まり
a throng of people
— 大勢の人々a throng of onlookers
— 見物人の群れthe throng outside the stadium
— スタジアムの外の群衆a cheering throng
— 歓声を上げる群衆a dense throng
— 密集した群衆群がる、押し寄せる
to throng the streets
— 通りに群がるfans thronged the venue
— ファンが会場に殺到したpeople thronged the exits
— 人々が出口に群がったshoppers throng the market
— 買い物客が市場に群がる慣用句や定型表現
in the throng
— 群衆の中でjoin the throng
— 群衆に加わるthrong to see
— 見ようと殺到するthe throng surged forward
— 群衆が前方へ押し寄せた