through - 英語から日本語への翻訳
「
through
発音記号 : [θruː]
辞書項目
形容詞
- 直行の
副詞
- 通じて つうじて tsūjite 常用 (via, by (using))
- 通して
前置詞
- ...を通って をとおって otōtte
- ...を通り抜けて をとおりぬけて otōrinukete
- を通じて
- を介して
- 通って
- 通じて
- 間に
- 使って
- を通して o tōshite
- から kara
助詞
- から kara 常用
- て te (by)
接尾辞
- 越し ごし goshi 常用 (across, over, beyond, crossing)
- 中 じゅう jū 常用 (throughout (e.g. the year), all ... long)
成句
- 事によって ことによって kotoniyotte 常用 (via, by doing, by means of, using)
- にかけて nikakete 常用 (till, to, over (a period), about (approx. time or place), on)
- 事により ことにより kotoniyori 常用 (by (means of), by doing, due to, via)
- 介して かいして kaishite
- を通して をとおして otōshite (throughout, by way of)
- を介して をかいして okaishite (via, over (e.g. a network), across, by way of, by means of)
- 経て へて hete (by way of, after, via)
例文
物理的な通過または移動
through the door
— ドアを通ってthrough the tunnel
— トンネルを通ってwalk through the crowd
— 群衆の中を歩くpass through customs
— 税関を通過するdrive through the city
— 街を車で通り抜ける手段、媒介、または助けによる
through the internet
— インターネットを通じてthrough official channels
— 公式ルートを通じてthrough a friend
— 友人を通じてthrough hard work
— 努力によって閲覧、点検、または調査
look through the documents
— 書類に目を通すread through the report
— 報告書を注意深く読むskim through the article
— 記事をざっと読み流すgo through the files
— ファイルを調べる完了、試練の通過、または経験
get through the exam
— 試験に合格するgo through a difficult time
— 困難な時期を経験するpull through a serious illness
— 重病から回復するbe through with the project
— プロジェクトを終える説明または段階的な指導
walk someone through the procedure
— 手順を段階的に説明するtalk someone through the steps
— 手順を説明するthink something through
— 十分に考える突破、浸透、または見抜くこと
break through the barrier
— 障壁を打ち破るsee through someone's lies
— 嘘を見抜くget through the defenses
— 防御を突破する慣用句と決まり文句
through and through
— 完全にthrough thick and thin
— どんな困難にもかかわらずget through to someone
— 理解させるthrough the roof
— 限界を超えて