throughout - 英語から日本語への翻訳


「

throughout

」の意味 : ずっと [zutto]、中、至る所、彼方此方、一円
発音記号 : [θruːˈaʊt]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. ずっと zutto 常用 (continuously, the whole time, all the way, throughout, more, consecutively)
  2. 至る所 いたるところ itarutokoroIn every part; everywhere.
  3. 終始 しゅうし shūshi 常用 (from beginning to end, the whole time, throughout, consistently)
  4. 通じて つうじて tsūjite 常用 (throughout (e.g. the year), all through, all over (e.g. the country))
  5. 終始一貫 しゅうしいっかん shūshiikkan (consistently, unchangingly, throughout)
  6. スルーアウト surūauto (throughout)
  7. 前後 (before and after, around, approximately, front and back, before and behind, throughout)
  8. 打っ通しに (all through, throughout, without a break, continuously)

代名詞

  1. 彼方此方 あちこち achikochi 常用 (here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout)

前置詞

  1. 中 -jūIn every part of; all through.
  2. を通して (through, throughout)
  3. 全体 (entire, whole, overall, throughout, across, wide)

接尾辞

  1. 中 ちゅう chū 常用 (during, while, in (the course of), within (a period), throughout, (all) through (e.g. the night))
  2. 一円 いちえん ichien 常用 (throughout (an area), whole district)
  3. 越し ごし goshi 常用 (throughout (a period of time), for)

成句

  1. 至る所 いたるところ itarutokoro 常用 (everywhere, all over, throughout)
  2. に渡って にわたって niwatatte 常用 (throughout, over a period of ..., over a span of ...)
  3. を通して をとおして otōshite (through, throughout, through (the good offices of), by way of)
  4. に渡り にわたり niwatari (throughout, over a period of ..., over a span of ...)
  5. 間ずっと あいだずっと aidazutto (throughout, all through, right through)
  6. 何処から何処まで どこからどこまで dokokaradokomade (all over (the place), throughout, everywhere, every inch, every part, from head to toe)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)