Throw の日本語の意味

throw - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 投げ なげ nage 常用 (throwing)
2. スロー surō
3. 行程 こうてい kōtei 常用 (stroke (of a piston))
4. 振り出し ふりだし furidashi 常用
5. 送球 そうきゅう sōkyū 常用 baseball
6. 投擲 とうてき tōteki (throwing)
7. 投げ技 なげわざ nagewaza sumo (throwing technique)
8. 投入

動詞

1. 投げる なげる nageru 常用 (to hurl, to fling, to toss, to cast)
2. 投じる とうじる tōjiru 常用 (to cast (e.g. vote, light, shadow))
3. 打付ける ぶつける butsukeru 常用 (to fling (at), to hurl (at), to vent (e.g. one's anger), to express (one's feelings))
4. 振る ふる furu 常用 (to sprinkle)
5. 打つ うつ utsu 常用 (to sprinkle, to cast)
6. 放る ほうる hōru 常用 (to fling, to hurl, to toss)
7. 打っ付ける ぶっつける buttsukeru (to fling (at), to hurl (at), to vent (e.g. one's anger), to express (one's feelings))
8. 打ち付ける うちつける uchitsukeru (to fling (at))
9. 陥れる おとしいれる otoshiireru (to trap (into a difficult situation), to put (in a fix), to trick (into doing), to lure (into a trap), to frame (for a crime))
10. ぶっ掛ける ぶっかける bukkakeru (to dash (water, etc.; on someone or something), to pour (over))

例文

身体動作、投げる

throw the ball

throw rocks

throw a punch

throw a frisbee

捨てる、処分する

throw away

throw out

開催する、催す

throw a party

throw a celebration

吐く、嘔吐する

throw up

throw up one's hands

困惑させる、脱ぐ、取り除く

throw off

throw someone off

引き起こす、もたらす、明らかにする

throw light on

throw into doubt

throw into confusion

慣用句、表現、比喩的意味

throw in the towel

throw caution to the wind

throw someone under the bus

throw someone a lifeline

throw down the gauntlet

throw together

throw out the baby with the bathwater