throw back - 英語から日本語への翻訳


「

throw back

」の意味 : 投げ返す [なげかえす / nagekaesu]、仰反る
発音記号 : [ˈθroʊ ˈbæk]

辞書項目

動詞

  1. 投げ返す なげかえす nagekaesu
  2. 仰反る

例文

物理的な投げ返し


throw back the curtains

— カーテンを投げ返す

throw back one's head

— 頭を後ろに反らす

throw back the hair

— 髪を後ろに投げる

throw someone back into the water

— 誰かを水中に投げ返す；水中に放り返す

光や音の反射


throw back light

— 光を反射する

throw back sound

— 音を反射する

throw back the image

— 映像を反射する

過去への回帰や思い出


throw back to the 90s

— 90年代を思い起こさせる；90年代に戻す

throw back to earlier times

— 昔の時代を思い起こさせる；以前の時代に戻す

throw back the style

— 過去のスタイルを思い起こさせる；過去のスタイルに戻す

飲み物を一気に飲む


throw back a drink

— 飲み物を一気に飲む；飲み物を流し込む

throw back a beer

— ビールを一気に飲む；ビールを飲み干す

拒否または却下


throw back an offer

— 申し出を断る；提案を拒否する

throw back an application

— 申請を却下する；申請を受理せずに返却する

反論や同じ手段で返すこと


throw back a remark

— 発言に切り返す；同じように言い返す

throw back an insult

— 侮辱に言い返す；侮辱で仕返しする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)