throw in - 英語から日本語への翻訳


「

throw in

」の意味 : 挟む [はさむ / hasamu]、投げ込む
発音記号 : [ˈθroʊ ɪn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 挟む はさむ hasamu 常用 (to insert (e.g. a break into proceedings), to interpose (e.g. an objection), to interject)

例文

包含、追加


 

throw in a free accessory

— 無料の付属品を付ける
 

throw in an extra hour of support

— 追加のサポート時間を提供する
 

throw in complimentary drinks

— 無料の飲み物を出す
 

throw in the price of delivery

— 配送料を価格に含める

物理的に投げる、中に入れる


 

throw in the ball

— ボールを中に投げる
 

throw in the letter

— 手紙をポストに入れる
 

throw in some coins

— コインを中に入れる
 

throw in the trash

— ゴミ箱に捨てる

会話に挿入、発言や提案を追加


 

throw in a remark

— 発言を挟む
 

throw in a suggestion

— 提案をする
 

throw in an example

— 例を挙げる
 

throw in a comment about the price

— 価格についてのコメントを挟む

降参、運命を共にする、加わる


 

throw in the towel

— タオルを投げる
 

throw in the sponge

— スポンジを投げる
 

throw in his lot with the rebels

— 反乱軍と運命を共にする

拘留、投獄


 

throw someone in jail

— 誰かを刑務所に入れる
 

throw someone in prison

— 誰かを刑務所に送る

スポーツ、スローイン


 

throw-in

— スローイン
 

throw-in from the sideline

— サイドラインからのスローイン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)