Throw off の意味 - 英和辞典

throw off - 英語から日本語への翻訳

「

throw off

」の意味 : 脱ぎ捨てる [ぬぎすてる / nugisuteru]、撒く、振り落とす、跳ね除ける、かなぐり捨てる

発音記号 : [ˈθroʊ ˈɒf]

辞書項目

動詞

脱ぎ捨てる ぬぎすてる nugisuteru (to cast off, to fling off, to kick off (shoes))
撒くまく maku 常用 (to shake off (a pursuer, companion, etc.), to give the slip, to lose, to get rid of)
振り落とす ふりおとす furiotosu (to shake off)
跳ね除ける はねのける hanenokeru (to push aside, to thrust aside, to brush aside, to shrug off (e.g. pressure))
かなぐり捨てる かなぐりすてる kanagurisuteru (to fling off, to cast aside, to abandon, to throw to the winds)
振り落す

例文

脱ぎ捨てる、振り落とす

throw off a coat

— コートを脱ぎ捨てる

throw off one's shoes

— 靴を脱ぎ捨てる

throw off a hat

— 帽子を脱ぎ捨てる

throw off the blanket

— 毛布を跳ね除ける

病気を治す、病気を克服する

throw off a cold

— 風邪を治す

throw off a fever

— 熱を下げる

throw off an infection

— 感染症を克服する

困惑させる、混乱させる

throw someone off

— 人を混乱させる

throw off balance

— バランスを崩させる

throw off one's rhythm

— リズムを崩す

疑いをそらす、疑いを晴らす

throw off suspicion

— 疑いをそらす

throw off the scent

— 追跡をまく、まどわす

throw off investigators

— 捜査官をまく

放つ、発する

throw off heat

— 熱を放つ

throw off sparks

— 火花を散らす

throw off light

— 光を放つ

追跡者をまく、逃げ切る

throw off a tail

— 尾行をまく

throw off shackles

— 束縛から逃れる

throw off a habit

— 習慣をやめる

即興で作る、手早く作る

throw off a sketch

— スケッチを手早く描く

throw off a quick note

— 短いメモを手早く書く

throw off a song

— 即興で歌う

Throw off の日本語の意味

throw off - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

例文