Throw out の日本語の意味

throw out - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 投げ出す なげだす nagedasu 常用 (to throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), throw out, abandon, sacrifice)
2. 放り出す ほうりだす hōridasu (to throw out, throw out, expel, fire, give up, abandon)
3. 捨てる suteruTo discard; to dispense with something; to throw away.
4. ブチ撒ける ぶちまける buchimakeru (to dump (e.g. onto the floor), to empty by overturning, to throw out (the contents))
5. つまみ出す つまみだす tsumamidasu (to throw out (e.g. of a bar), to drag out, to chuck out)
6. ぶち開ける ぶちあける buchiakeru (to throw out (everything inside), to empty (e.g. a box))
7. ほっぽり出す ほっぽりだす hopporidasu (to throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglect)
8. 押っ放り出す おっぽりだす opporidasu (to throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglect)
9. ポイする poisuru (to toss away, to throw out)
10. 摘まみ出す (pick out, throw out)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)