throwaway - 英語から日本語への翻訳


「

throwaway

」の意味 : 使い捨て [つかいすて / tsukaisute]、使い切り、捨てる、投げ捨てる
発音記号 : [ˈθroʊəˌweɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 使い捨て

動詞

  1. 捨てる
  2. 投げ捨てる

形容詞

  1. 使い捨て つかいすて tsukaisute 常用 (disposable, single-use)
  2. 使い切り つかいきり tsukaikiri (disposable, single-use)

例文

使い捨て製品または一時的な機器


 

throwaway bag

— 使い捨てバッグ; 使い切りバッグ
 

throwaway packaging

— 使い捨て包装; 使い切り包装
 

throwaway cup

— 使い捨てカップ; 使い切りカップ
 

throwaway camera

— 使い捨てカメラ; 使い切りカメラ
 

throwaway razor

— 使い捨てカミソリ; 使い切りカミソリ
 

throwaway phone

— 使い捨て電話; 一時的な電話
 

throwaway sim

— 使い捨てSIM; 一時的なSIM

一時的なアカウントまたはアドレス


 

throwaway account

— 使い捨てアカウント; 一時的なアカウント
 

throwaway email

— 使い捨てメール; 一時的なメールアドレス
 

throwaway address

— 使い捨てアドレス; 一時的な郵便アドレス
 

throwaway number

— 一時的な番号; 使い捨て電話番号

軽口や何気ない発言やジョーク


 

throwaway remark

— 何気ない発言; 投げやりな発言; 軽い発言
 

throwaway comment

— 何気ないコメント; 軽いコメント
 

throwaway joke

— 軽いジョーク; 何気ないジョーク; ちょっとした冗談
 

throwaway line

— 何気ない台詞; 何気ないセリフ

使い捨て文化または社会現象


 

throwaway culture

— 使い捨て文化; 使い捨て消費文化
 

throwaway society

— 使い捨て社会; 使い捨て消費社会
 

throwaway fashion

— 使い捨てファッション; ファストファッション
 

throwaway consumerism

— 使い捨て消費主義; 使い捨て消費の考え方

政治、スポーツ、または比喩的な用法


 

throwaway vote

— 無駄な投票; 無駄に投じられた票
 

throwaway game

— 消化試合; 重要度の低い試合
 

throwaway line (в сценарии или тексте)

— 挿入された台詞; ストーリーに深く関わらない台詞


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)