thrust - 英語から日本語への翻訳
「
thrust
発音記号 : [ˈθrʌst]
辞書項目
名詞
- 突き つき tsuki 常用 (stab, lunge, pass (in fencing))
- 突っ張り つっぱり tsuppari 常用 sumo (slapping attacks)
- 推力 すいりょく suiryoku (driving force, propulsion)
- 突っ込み つっこみ tsukkomi (charge, penetration)
- スラスト surasuto
- 一突き ひとつき hitotsuki (stab, lunge)
- 突張り
動詞
- 突く つく tsuku 常用 (to poke, to prod, to push, to nudge, to hit, to strike)
- 刺す さす sasu 常用 (to pierce, to stab, to prick, to stick)
- 突き刺す つきさす tsukisasu 常用 (to stab, to stick, to pierce)
- 押す おす osu 常用 (to push, to shove)
- 差し伸べる さしのべる sashinoberu 常用
- 突っ張る つっぱる tsupparu 常用 sumo
- 突きつける つきつける tsukitsukeru (to stick, to point (a gun))
- 突き立てる つきたてる tsukitateru (to stab (into))
- 突っ立てる つったてる tsuttateru (to stab)
- 差し込む
形容詞
- スラスト surasuto
- 衝上
- 押し出した
- 押し出された
- ラスト rasuto
例文
動きまたは力
to thrust forward
— 前方に突き出す; 前方に突き進むto thrust back
— 後方に押し戻す; 後方に突き戻すa sudden thrust
— 突然の突き; 急な動きa powerful thrust
— 力強い突き; 強力な推進武器または攻撃
sword thrust
— 剣の突き; 剣で突くa thrust of the sword
— 剣の突き; 剣の突きbayonet thrust
— 銃剣の突きto thrust a blade
— 刃を突き刺す力学または航空
jet thrust
— ジェット推力; 反動推力engine thrust
— エンジン推力thrust vectoring
— 推力偏向; 推力ベクトル制御thrust bearing
— スラスト軸受; スラストベアリングaxial thrust
— 軸方向推力; 軸方向荷重比喩的に、核心または方向
the main thrust
— 主な要点; 主な方向the thrust of the argument
— 論旨の核心; 論拠の要点policy thrust
— 政策の方向; 政策の基本方針突然押し付けられること
to be thrust upon someone
— 誰かに押し付けられる; 誰かに強要されるto be thrust into the spotlight
— 注目の的になる; スポットライトを浴びるto thrust someone into the limelight
— 誰かを注目の的にする; 誰かを脚光にさらす強調または強化
to thrust home
— 要点を強調する; 決定的に示すto thrust home a point
— 要点を強調する; 確固として証明する