thrust - 英語から日本語への翻訳


thrust

」の意味 : 突き [つき / tsuki]、突く、刺す、押す、突き刺す
発音記号 : [ˈθrʌst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 突き つき tsuki 常用 (thrust, stab, lunge, pass (in fencing), jab, prod)An attack made by moving the sword parallel to its length and landing with the point.
  2. 突っ張り つっぱり tsuppari 常用 sumo (thrust, slapping attacks, strut, prop, support, bar)
  3. 推力 すいりょく suiryoku (thrust, driving force, propulsion, impulse)
  4. 突っ込み つっこみ tsukkomi (thrust, charge, penetration)
  5. スラスト surasuto (thrust)
  6. 一突き ひとつき hitotsuki (stab, thrust, lunge)
  7. 突張り (strut, prop, support, bar, thrust)

動詞

  1. 突く つく tsuku 常用 (to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit)To make advance with force.
  2. 刺す さす sasu 常用 (to pierce, to stab, to prick, to stick, to thrust, stab)
  3. 押す おす osu 常用 (to push, to thrust, to shove)
  4. 突き刺す つきさす tsukisasu 常用 (to stab, to stick, to pierce, to thrust, pierce, thrust)
  5. 差し伸べる さしのべる sashinoberu 常用 (to thrust (javelin), extend, reach out, hold out, stretch, thrust)
  6. 突っ張る つっぱる tsupparu 常用 sumo (to thrust (one's opponent))
  7. 突きつける つきつける tsukitsukeru (to thrust (at someone), to stick, to point (a gun))
  8. 突き立てる つきたてる tsukitateru (to stab (into), to thrust (violently))
  9. 突っ立てる つったてる tsuttateru (to stab, to thrust (into))
  10. 差し込む (plug, insert, put in, thrust, flow in)

形容詞

  1. スラスト surasuto (thrust, thrusts, axial)
  2. 衝上 (thrust)
  3. 押し出した (thrust, extruded, extrude)
  4. 押し出された (extruded, thrust)
  5. ラスト rasuto (last, blast, lust, rust, thrust, blasting)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)