thud - 英語から日本語への翻訳


thud

」の意味 : バタン [batan]、ゴツン、ズシン、ドサ、ドタン
発音記号 : [θʌd]

辞書項目

名詞

  1. ドサ dosa
  2. ドスンと言う dosunto iu
  3. ごつん gotsun
  4. どたん dotan
  5. ドスン dosun
  6. ドサッ dosa
  7. ばったり battari

副詞

  1. バタン batan 常用 (bang, slam, crash)
  2. ゴツン gotsun (thump, bang)
  3. ズシン zushin
  4. ドタン dotan
  5. ずしずし zushizushi (thump)
  6. どん don (bang, bam, boom, thump, crash)
  7. どすっと dosutto (thump, bump, clunk)

例文

鈍い音


with a thud

— バタンと

a loud thud

— 大きなバタンという音

a dull thud

— 鈍い衝撃音

a heavy thud

— 重いバタンという音

鈍い音を立ててぶつかる


thud against the wall

— 壁にバタンとぶつかる

thud into the floor

— 床にバタンとぶつかる

thud on the ground

— 地面にバタンとぶつかる

thud into the door

— ドアにバタンとぶつかる

倒れてバタンと落ちる


thud down

— バタンと落ちる

thud to the ground

— 地面にバタンと倒れる

thud onto the bed

— ベッドにバタンと倒れ込む

thud onto the chair

— 椅子にバタンと腰を下ろす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)