thug - 英語から日本語への翻訳
「
thug
発音記号 : [θʌg]
辞書項目
名詞
- サグ sagu
- 雲助 くもすけ kumosuke (ruffian, scoundrel, exploiter)
- 破落戸 ごろつき gorotsuki (rogue, hoodlum, punk, racketeer)
- ならず者 ならずもの narazumono (ruffian, scoundrel, rogue, rascal, villain, hoodlum)
- 乱暴者 らんぼうもの ranbōmono (hooligan)
- 乱波 らっぱ rappa (hooligan, ruffian, villain, scoundrel)
- 喧嘩師 けんかし kenkashi (brawler, ruffian)
- 凶悪犯人 きょうあくはんにん kyōakuhan'nin
- チンピラ chinpira
- 殺し屋 ごろしや goroshiya
接尾辞
- ゴロ goro (racketeer, rogue, bully, fixer)
例文
犯罪者
a thug
— サグstreet thug
— 街のサグarmed thug
— 武装したサグgang thug
— ギャングのサグ凶悪犯
a brutal thug
— 残忍な凶悪犯thug violence
— 凶悪犯による暴力thug tactics
— 凶悪犯の手口thug behavior
— 凶悪犯の行動殺人者
a thug and killer
— サグにして殺人者thug murder
— サグによる殺人thug attack
— サグによる襲撃thug threat
— サグによる脅迫追いはぎ
thug raid
— 追いはぎの襲撃thug gang
— 追いはぎの一味thug leader
— 追いはぎの首領thug stronghold
— 追いはぎの巣窟