thumbtack - 英語から日本語への翻訳


thumbtack

」の意味 : 画鋲 [がびょう / gabyō]、鋲、押しピン、鋲釘
発音記号 : [ˈθʌmtæk]

辞書項目

名詞

  1. 画鋲 がびょう gabyō
  2. びょう byō (rivet, tack, drawing-pin, hobnail)
  3. 押しピン おしピン oshipin (drawing pin, pushpin)
  4. 鋲釘 びょうくぎ byōkugi (rivet, tack, drawing-pin, hobnail)

例文

文房具の画鋲


a thumbtack

— 画鋲

push a thumbtack into the wall

— 画鋲を壁に押す

pin up a notice with a thumbtack

— 画鋲でお知らせを掲示する

remove a thumbtack

— 画鋲を抜く

ボードへの固定


thumbtack a photo to the board

— 写真を画鋲でボードに留める

thumbtack a map on the wall

— 地図を画鋲で壁に留める

thumbtack papers together

— 書類を画鋲で一緒に留める

thumbtack a list above the desk

— リストを画鋲で机の上に留める

オフィス用品


a box of thumbtacks

— 画鋲の箱

buy thumbtacks for the office

— オフィス用に画鋲を買う

keep thumbtacks in a drawer

— 画鋲を引き出しにしまう

a pack of colored thumbtacks

— 色画鋲のセット

簡易固定


use a thumbtack for a quick fix

— 画鋲を簡易固定に使う

thumbtack a note to the bulletin board

— メモを画鋲で掲示板に留める

thumbtack the schedule in place

— スケジュールを画鋲で固定する

thumbtack the poster at the corners

— ポスターの角を画鋲で留める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)