thunderclap - 英語から日本語への翻訳


thunderclap

」の意味 : 迅雷 [じんらい / jinrai]、雷鳴、霹靂、轟雷
発音記号 : [ˈθʌndəklæp]

辞書項目

名詞

  1. 迅雷 じんらい jinrai (sudden peal of thunder)
  2. 雷鳴 らいめい raimei 常用 (thunder, crash of thunder)
  3. 霹靂 へきれき hekireki (thunder)
  4. 轟雷 ごうらい gōrai (roaring thunder, loud thunder)

例文

自然の音または現象


thunderclap

— 迅雷=雷鳴; 雷鳴

a sudden thunderclap

— 突然の雷鳴

thunderclap in the distance

— 遠くの雷鳴; 遠くでの雷鳴

thunderclap of thunder

— 雷鳴; 雷の轟き

比喩的な意味、突然の出来事または衝撃


thunderclap of news

— 雷のようなニュース; センセーショナルな知らせ; 衝撃的なニュース

a political thunderclap

— 政治的な衝撃; 雷のような政治的衝撃

thunderclap revelation

— センセーショナルな暴露; 衝撃的な発見

thunderclap announcement

— 雷のような発表; 衝撃的な知らせ

医学用語


thunderclap headache

— 雷鳴頭痛; 突然の激しい頭痛

thunderclap onset

— 突然の発症; 雷のような発症(医学的文脈)

名称、ブランドまたは見出し


Thunderclap

— 「Thunderclap」(名称); 商標「Thunderclap」

Thunderclap campaign

— 「Thunderclap」キャンペーン; 「Thunderclap」プラットフォームでの集団キャンペーン

Thunderclap app

— 「Thunderclap」アプリ

thunderclap of applause

— 拍手の嵐; 拍手の轟き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)