thundering - 英語から日本語への翻訳


「

thundering

」の意味 : 轟然 [ごうぜん / gōzen]、轟々、ゴホゴホ、雷鳴、怒号
発音記号 : [ˈθʌndərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 怒号
  2. 雷鳴
  3. 轟く
  4. 雷

形容詞

  1. 轟然 ごうぜん gōzen (roaring, thunderous, deafening, ear-splitting)
  2. 轟々 ごうごう gōgō (roaring, rumbling, booming)

副詞

  1. ゴホゴホ gohogoho (drumming)

例文

轟然たる


 

a thundering voice

— 轟然たる声
 

thundering applause

— 轟然たる拍手
 

a thundering roar

— 轟然たる咆哮

耳をつんざく


 

a thundering crash

— 耳をつんざく衝突音
 

thundering silence

— 耳をつんざく沈黙
 

thundering footsteps

— どしどしと響く足音

途方もない


 

a thundering success

— 途方もない成功
 

a thundering majority

— 圧倒的多数
 

a thundering defeat

— 完敗

非常に


 

thundering good

— 非常に良い
 

thundering fast

— 非常に速い
 

thundering cold

— 非常に寒い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)